体育资讯06月29日讯 曼城官方宣布，前助教马雷斯卡回归，担任一线队新任主教练，接替离任的瓜迪奥拉。
值得一提的是曼城的官方声明中，马雷斯卡的任命措辞为俱乐部经理（Manager），这也意味着马雷斯卡将在曼城获得他此前在切尔西所未能拥有的权利。
据罗马诺此前报道，马雷斯卡将全面参与到曼城的转会策略制定中。
马雷斯卡此前执教切尔西时的头衔是“Head coach（主教练）”。二者的区别是，manager会拥有更多的引援决策权，而head coach更专注于执教，对球队建设话语权不大。
马雷斯卡曾在切尔西担任“head coach”
【经理（manager）的职责】
职责更全面，像俱乐部的“CEO”：不仅负责一线队的训练、战术制定、选人阵容和比赛指挥，还深度参与转会引援、球员合同谈判、青训管理、俱乐部整体战略等场外事务。
有更大的权力和控制权，常代表俱乐部对外发声，比如媒体采访等。
【教练（head coach）的职责】
职责更专注场上：主要负责球员训练、战术开发、比赛准备、对手分析和球员发展。
转会、合同等事务通常由体育总监或高层负责，主教练只有建议权或有限参与。
权力较小，更像“部门主管”，专注于竞技表现。
总而言之，经理（manager）权力更大、更全面。主教练（head coach）更专业化、专注竞技。
